OUVIR PELA PALAVRA DE DEUS

Possivelmente você já ouviu a expressão que diz que a fé vem pelo ouvir. Essa expressão de fato é bíblica e encontra-se na carta de Paulo aos romanos, capítulo 10, versículo 17.

A versão da Bíblia de João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel, traz esse versículo da seguinte forma: “De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus. ” (Rm.10.17).

Paulo, no versículo anterior cita um texto de Isaías que se refere à pregação do profeta e, talvez, por esse motivo, a versão da Bíblia de João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada traz esse versículo como segue: “E, assim, a fé vem pela pregação, e a pregação, pela palavra de Cristo. ” (Rm. 10.17).

O  texto grego

Em essência os textos de ambas as versões transmitem a mesma mensagem divina, no entanto no texto do original grego a palavra utilizada é ακοης (akoês) que significa ouvir, conforme foi traduzido na versão Corrigida e Revisada de Ferreira de Almeida.

Porém se observarmos mesmo na versão que traduz a palavra grega ακοης (akoês) por pregação percebermos ao final do versículo que essa pregação é “pela palavra de Cristo” e não da palavra de Cristo, ou seja, o texto não se refere apenas à necessidade de escutarmos a Palavra de Deus, mas de ouvi-la.

Talvez a versão que interpreta a palavra grega como pregação transmita a algumas pessoas a falsa impressão de que a maneira ideal, ou mesmo a única maneira, de obtermos o conhecimento de Deus seja por meio das pregações, por isso se limitam a ir aos cultos nas suas congregações e não dedicam mais nenhum momento de suas vidas ao estudo da Palavra de Deus.

Porém o texto original na verdade nos afirma que a fé vem pelo ouvir da Palavra de Deus e não apenas ouvir a Palavra de Deus como se escuta um barulho qualquer.

Escutar e ouvir

Existem ao menos duas diferenças entre escutar e ouvir. A Primeira é que quando escuto algo uso meus órgãos auditivos para perceber algum estímulo do ambiente e percebo o som. Quando ouço, aquele som me diz algo e eu apreendo sua mensagem. A segunda diferença é que posso ouvir mesmo no silêncio. Quando leio, mesmo em silêncio, cada palavra lida se repete em minha mente e estimula as mesmas regiões cerebrais responsáveis por interpretar a mensagem que são estimuladas quando escuto alguém falar. Quando estou lendo a Bíblia com atenção e interesse, mesmo sozinho, em silêncio, estou também ouvindo da Palavra de Deus.

...quando escuto algo uso meus órgãos auditivos para perceber algum estímulo do ambiente e percebo o som. Quando ouço, aquele som me diz algo e eu apreendo sua mensagem

O apóstolo Paulo nos afirma em seu texto que o importante não é escutar alguém pregando a Palavra do Senhor, não é ir apenas a igreja ouvir o pastor falar e depois continuar sua vida normalmente como sempre fez; não é escutar a Palavra de Deus mas ouvir da Palavra de Deus, ouvir dela o que ela tem a lhe dizer, a orientação que ela tem a lhe dar. O importante é ouvir daquela Palavra que é tão poderosa que “penetra até ao ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e propósitos do coração” (Hb. 4.12) e ser transformado por ela.

Se você conheceu a Palavra de Deus e ainda não sentiu um impulso transformador em seu caráter, em sua forma de viver, você pode estar escutando pregações, mas ainda não está verdadeiramente ouvindo da Palavra de Deus.

Gostou desta postagem? Comente, compartilhe, recomende. Utilize os botões abaixo para postar esse texto em sua rede social, colocar em seu blog ou enviar por e-mail para seus amigos. Ajude a semear a Palavra de Deus