Quando Jesus disse a seus discípulos “Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim” (Jo. 14.6) estava revelando uma verdade muito profunda. Verdade A palavra grega αλήθεια significa verdade e foi utilizada nesse texto do apóstolo João. É bom lembrar que o texto dos originais do Novo Testamento, até onde se sabe, foi escrito na língua grega comum (Koiné). No entanto o significado de verdade para os gregos antigos é um pouco mais abrangente do que o que hoje conhecemos por verdade. Αληθής(verdadeiro) no idioma grego antigo possui mais a conotação de algo que não foi esquecido ( λήθης ), não ocultado, manifesto, algo que não se perdeu, portanto possui o significado mais próximo do que hoje entendemos por realidade e não algo que é contrário a o que é falso como hoje entendemos o termo verdade, verdadeiro. O homem ao pecar no Éden, desobedecendo o mandamento do Senhor(Gn.3.6), teve temporariamente obliterada a sua semelhança com Deus (Gn. 1.27), no senti...