O QUE REALMENTE A BÍBLIA DIZ SOBRE O DOM DE LÍNGUAS - PARTE 4

Na PrimeiraParte deste estudo analisamos Mc. 16. 14-18, onde Jesus comissiona seus discípulos a pregar o evangelho por todo o mundo e fala dos sinais que seguiriam àqueles que cressem. Na Segunda Parte estudamos o capítulo 2 do Livrodos Atos dos Apóstolos, bem como os capítulos 10 e 19 do mesmo livro que também mencionam o dom de falar em línguas, dado pelo Espírito Santo. Na TerceiraParte do estudo iniciamos a análise da Primeira Epístola de Paulo aos Coríntios, capítulos 12, 13 e 14, tendo como ênfase o capítulo 13.

Hoje continuaremos o estudo da Primeira Epístola de Paulo aos Coríntios e nos deteremos com maior atenção no capítulo 12.

Algum irmão pode questionar o fato de que em algumas traduções surge o termo “línguas estranhas” em certas colocações de Paulo, como em 1Co. 12.10 na Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH, onde está escrito “Uma pessoa recebe do Espírito poder para fazer milagres, e outra recebe o dom de anunciar a mensagem de Deus. Ainda outra pessoa recebe a capacidade para saber a diferença entre os dons que vêm do Espírito e os que não vêm dele. Para uma pessoa o Espírito dá a capacidade de falar em línguas estranhas e para outra ele dá a capacidade de interpretar o que essas línguas querem dizer”.

Os idiomas originais

Votemos, então, a analisar a língua original do texto. No grego os termos utilizados são: ἑτέρω [hetéro] (de outra maneira, de outro modo, diferentemente); γένος [génos] (gênero, tipo, origem); γλώσσα [glóssa] (língua).

Agora vamos comparar com um texto do Antigo Testamento, escrito originalmente em hebraico, mas traduzido na Septuaginta (escrituras traduzidas para a língua grega e usadas no tempo dos apóstolos) para o grego. O texto está em Is. 28.11 e também fui traduzido como “língua estranha” na Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH: “Se vocês não quiserem ouvir o que eu digo, então o SENHOR falará com vocês por meio de estrangeiros, que falam uma língua estranha”.

...quando é utilizado o termo “línguas estranhas” na Bíblia, está se referindo a línguas estrangeiras, outros idiomas...

Ao lermos todo o capítulo percebemos que se trata de uma profecia contra os habitantes de Jerusalém, e nela o profeta está se referindo aos Assírios, um povo de língua diferente da dos hebreus, mas o termo hebraico לשון אחרת (lâshon'achereth), foi traduzido para o grego da Septuaginta com as palavras γλώσσα [glóssa] ἑτέρω [hetéro] e, posteriormente para o português como “língua estranha”, ou seja são utilizadas aqui as mesmas palavras gregas de 1Co 12.10.

Dessa forma, compreendemos que quando é utilizado o termo “línguas estranhas” na Bíblia, está se referindo a línguas estrangeiras, outros idiomas que não o conhecido pelos hebreus, línguas humanas e não angelicais.

Línguas de anjos? 

Não obstante, como foi aqui explicado, os textos bíblicos não se referiam diretamente, em nenhum local das Escrituras, ao dom de falar Línguas de Anjos, isso não quer dizer que devemos desconsiderar por completo a possibilidade de elas existirem. O apóstolo Paulo afirma que que foi arrebatado ao terceiro céu e que ouviu palavras inefáveis as quais não era lícito referir (2Co. 12. 2-4) e ele mesmo afirma em Rm. 8.26 que o Espírito Santo intercede por nós com gemidos inexprimíveis.

No entanto, o fato de se considerar a possibilidade de haver alguma forma especial de comunicação entre os anjos isso não quer dizer que a Bíblia afirma que o Espírito Santo dá aos homens, por ocasião do batismo no Espírito, o dom de falar dessa forma, pois como vimos, em todos os relatos das Escrituras a respeito do dom de línguas, os textos se referiam a línguas humanas.

Mas o que dizer então? Que o dom de línguas não existe? De forma alguma, a existência do dom de falar em línguas, dado pelo Espírito Santo, está muito claramente relatado em todos os versículos que citamos, no entanto esse dom, analisado à luz da Bíblia, se refere ao dom de falar em outros idiomas humanos sem que se tenha estudado tal idioma previamente, por pura e exclusiva ação do Espírito Santo.

Embora, para Deus nada seja impossível (Lc.1.37) e Ele, até mesmo, poderia fazer alguém falar uma possível língua angelical, não é isso que está relatado na Bíblia.

Na quinta e última parte do nosso estudo, iremos até o capítulo 14 da Primeira Epístola de Paulo aos Coríntios e faremos uma análise geral de tudo o que foi visto até aqui. Então está combinado, nos encontraremos lá. Fiquem na Paz. Um forte abraço.

Gostou desta postagem? Comente, compartilhe, recomende. Utilize os botões abaixo para postar esse texto em sua rede social, colocar em seu blog ou enviar por e-mail para seus amigos. Ajude a divulgar a Palavra de Deus.